I carry the burden of losing rest
Upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is,
I should have told her
But within a secret so terrible

To cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile
The kiss of vanity you blessed me with, spiritual woman,
Then you got someone insatiable
Your home is there in the darkness, I should have told her
Embrace the fire indestructible

To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love
If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
rescue me with your smile

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

Oh, it seems to cry is to know that you're alive
And my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And a desert since all has gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile,

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

I've been buried alive by love
I’ve been buried alive by love
Buried alive by love
I've been buried alive by love
I've been buried alive by love
I've been buried alive by love


ORA LA TRADUZIONE


HIM - Sepolto Vivo Dall’amore

Porto il carico del perso sonno
Sopra le mie spalle
E il suo peso sembra intollerabile
La tua tomba è dove si trova il tuo cuore,
Dovrei averle detto
Ma dentro un segreto così terribile.

Dicono che piangere è sapere che sei vivo
Ma il mio fiume di lacrime è scorso asciutto
Non ho mai voluto ingannarti, no
Ma un cuore gelido è un cuore morto
E sente come se fossi stato sepolto vivo dall’amore

Se dovessi morire prima di svegliarmi
Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
Se dovessi svegliarmi prima di morire,
Salvami con il tuo sorriso

Se dovessi morire prima di svegliarmi
Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
Se dovessi svegliarmi prima di morire,
Salvami con il tuo sorriso
Con il bacio della vanità tu mi benedissi, donna spirituale,
Poi avesti qualcuno insaziabile
La tua casa è lì nelle tenebre, dovrei averle detto
Abbraccia il fuoco indistruttibile

Dicono che piangere è sapere che sei vivo
Ma il mio fiume di sangue non scorrerà asciutto
Non ho mai voluto perderti, no
Ma un cuore gelido è un cuore morto
E sente come se fossi stato sepolto vivo dall’amore
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
Se dovessi svegliarmi prima di morire,
Salvami con il tuo sorriso

Se dovessi morire prima di svegliarmi
Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
Se dovessi svegliarmi prima di morire,
Salvami con il tuo sorriso

Oh, sembra che piangere è sapere di essere vivo
E il mio fiume di lacrime è scorso asciutto
Non ho mai voluto ingannarti, no
Ma un cuore gelido è un cuore morto
E un deserto poichè tutto è andato
Un cuore gelido è un cuore morto
E sente come se fossi stato sepolto dall’amore

Se dovessi morire prima di svegliarmi
Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
Se dovessi svegliarmi prima di morire,
Salvami con il tuo sorriso

Se dovessi morire prima di svegliarmi
Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
Se dovessi svegliarmi prima di morire,
Salvami con il tuo sorriso

Sono stato sepolto vivo dall’amore
Sono stato sepolto vivo dall’amore
Sepolto vivo dall’amore
Sono stato sepolto dall’amore
Sono stato sepolto dall’amore
Sono stato sepolto dall’amore